Proyectos Legislativos

Proyecto Ley Nº 64/1985 - Texto Promulgado

 

LEY Nº 1996

 

Sancionada: 21/08/1985

Promulgada: 23/08/1985 - Decreto: 1390/1985

Boletín Oficial: 02/09/1985 - Número:

 

 

LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO

SANCIONA CON FUERZA DE

L E Y

 

 

Artículo 1º.- Ratifícanse los Acuerdos Adicionales  celebrados

              entre  la  Provincia de Río Negro y el  Servicio

Nacional de Agua potable y Saneamiento  Rural, que como Anexos

I  y II forman parte de la presente y que fueron suscriptos de

acuerdo  a  las facultades que confiere el Convenio  celebrado

entre  la Provincia y el Gobierno Nacional ratificado por  ley

nº 1743.

 

Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo y archívese.

 

 

                      ACUERDO ADICIONAL

 

Entre  el  Gobierno de la Provincia de Río Negro, en  adelante

"LA PROVINCIA" representada en este acto por el señor Ministro

de  Obras  y Servicios Públicos Doctor Eduardo  Enrique  Saint

Martín,  y el Servicio Nacional de Agua Potable y  Saneamiento

Rural,  en  adelante "SNAP" representado por su  Administrador

General  Ingeniero  Enrique  Mario Inhouds, en virtud  de  las

facultades  que  les  confiere la  Cláusula  Decimonovena  del

Convenio  suscripto  entre  los Gobiernos de la  Nación  y  la

Provincia con fecha 9 de mayo de 1983, se conviene en celebrar

el  presente Acuerdo Complementario del mismo, destinado a  la

investigación  de  fuentes  y   elaboración  de  proyectos  de

abastecimiento de agua potable de conformidad a lo establecido

en    la   Cláusula    Decimoquinta    del   citado   Convenio

Nación-Provincia y sujeto a los artículos siguientes:

 

ARTICULO  1º:  Para los estudios de investigación de fuentes y

elaboración  de  proyectos, el "SNAP" con fondos  provenientes

del   Préstamo  661/SF-AR  aportará  hasta   el  50%  de   las

inversiones que demanden los mismos en concepto de préstamo en

las mismas condiciones que los préstamos para obras concedidos

por el BID; el 50% restante será aportado por "LA PROVINCIA".

 

ARTICULO  2º:  "LA PROVINCIA" hará llegar al "SNAP", la nómina

de las localidades en las que se realizarán los estudios y las

inversiones  estimadas  correspondientes.   Si alguno  de  los

estudios  no pudiera realizarse, "LA PROVINCIA" podrá proponer

al  "SNAP"  el reemplazo de la localidad  correspondiente  por

otra.

 

ARTICULO   3º:    "LA  PROVINCIA"   deberá  ajustarse  a   los

"Procedimientos  para  la selección de Consultores"  aprobados

por  el  BID que figuran como Anexos A y B y forman  parte  de

este  Acuerdo  Complementario.   En cada  caso,  deberá  hacer

llegar  a  "SNAP"  toda  la  documentación  requerida  en  los

procedimientos antes mencionados.

 

ARTICULO  4º:  Los desembolsos de "SNAP" se entregarán  contra

la  aprobación de certificados emitidos en virtud del Contrato

celebrado  con  el  Consultor  o Firma  Consultora  y  en  los

porcentajes que se indican en el artículo 1º.

 

ARTICULO  5º:   Los  estudios  de  fuentes  y  elaboración  de

proyectos  deberán hacerse conforme a las normas del "SNAP"  y

ser   aprobados   en  definitiva   por  el  mismo   Organismo,

condiciones  éstas que deben figurar en el Contrato a celebrar

con el Consultor o Firma Consultora.

 

ARTICULO  6º:  En caso de incumplimiento de las  disposiciones

de  este Convenio en que incurra cualquiera de las partes,  la

otra  podrá pedir la anulación de pleno derecho del mismo, sin

necesidad  de intimación o apercibimiento previo, bastando  la

simple notificación a la otra parte.

 

ARTICULO   7º:   De  conformidad,   firman  ambas  partes  dos

ejemplares  de un mismo tenor y a un solo efecto en la  Ciudad

de  Buenos Aires a los veintiseis días del mes de Junio de mil

novecientos ochenta y cuatro.

 

 

                           ANEXO A

 

Procedimiento  para  la selección de Consultores  individuales

para la elaboración de proyectos o investigación de fuentes

 

   1)   La   provincia  elevará  al   SNAP  la  solicitud   de

        contratación  de proyectos o grupos de proyectos cuyos

        honorarios estimados no superen los U$S 50.000.-

 

   2)   La  provincia elevará al SNAP una lista de consultores

        individuales  a quienes proponen  cursar  invitaciones

        para  realizar  cada  grupo  de  proyectos,  con   sus

        respectivos antecedentes.

 

        Dichas  nóminas  podrán  surgir  de  los  registros  y

        antecedentes  que posea la provincia o de los anuncios

        que para tal fin realice en los medios de difusión que

        considere conveniente.

 

   3)   Simultáneamente  con  lo indicado en 2)  la  provincia

        elevará  al  SNAP  los términos de referencia  de  los

        trabajos a realizar.

 

   4)   El SNAP podrá eliminar de las listas indicadas en 2) a

        aquellos   Consultores  que  no  posean   antecedentes

        acordes a los trabajos a contratar.

 

   5)   El SNAP elevará al BID las listas de consultores y los

        términos de referencia a los fines de su intervención.

 

   6)   Una  vez  aprobadas  las listas de consultores  y  los

        términos de referencia por parte del BID, la Provincia

        o el SNAP por cuenta y orden de la misma procederán de

        acuerdo a lo etablecido en los literales siguientes.

 

   7)   Se  invitará  a  un  mínimo de 2 y a un  máximo  de  5

        Consultores  individuales a presentar en Sobre Nº 1 la

        propuesta  técnica  o  metodología, el  cronograma  de

        trabajo y la capacidad para realizar el trabajo en  el

        plazo  propuesto  y  en  Sobre nº 2  la  propuesta  de

        honorarios y forma de pago.

 

   8)   En caso de recibirse menos de 2 ofertas se procederá a

        efectuar una nueva invitación.

 

        De  subsistir la situación anterior, se podrá negociar

        la  firma  del contrato con el único oferente  que  se

        haya presentado.

 

   9)   En función de los antecedentes, metodología, capacidad

        y cronograma de trabajo (Sobre nº 1) se establecerá el

        orden de méritos de los oferentes.

 

   10)  A  continuación  se abrirá el Sobre nº 2 del  oferente

        calificado  en 1er.  término y se negocia el  borrador

        de  contrato (cuyo modelo fue aprobado previamente por

        el BID).

 

        De  no llegarse a un acuerdo se desestima esa oferta y

        se  procederá  a  abrir  el Sobre nº  2  de  la  firma

        calificada   en   segundo   término  iniciándose   las

        negociaciones  correspondientes  y  así  sucesivamente

        hasta  que  se  llegue  a un acuerdo con  una  de  las

        firmas.

 

   11)  Se somete a aprobación del BID el borrador de contrato

        negociado con el oferente.

 

   12)  Aprobado  el mismo por el BID, se procede a  suscribir

        el  respectivo contrato, copia del cual se enviará  al

        BID.

 

 

                           ANEXO B

 

Procedimiento  para la seleccion de firmas Consultoras para la

elaboración de proyectos o investigación de fuentes.

 

   1)   La   provincia  elevará  al   SNAP  la  solicitud   de

        contratación de proyectos o grupos de proyectos con la

        estimación de los honorarios correspondientes.

 

   2)   La  Provincia o el SNAP por cuenta y orden de la misma

        publicará  en  dos diarios de la Capital Federal y  en

        distintos días, un total de cuatro avisos como mínimo,

        anunciando   la  intención  de   contratar   servicios

        profesionales  de  consultoría  para la  ejecución  de

        proyectos  o  investigación de fuentes, e invitando  a

        las  firmas  interesadas a remitir sus expresiones  de

        interés en el trabajo adjuntando información detallada

        sobre  su  capacidad  técnica, experiencia  previa  en

        trabajos  similares, personal profesional disponibles,

        etc.  dentro de un plazo máximo de 15 días a partir de

        la fecha de la última publicación.

 

   3)   La  documentación  recibida de las firmas  interesadas

        será  revisada por un comité de selección designado al

        efecto por la Provincia.

 

   4)   El  comité  de selección tendrá la responsabilidad  de

        preseleccionar  una  lista de no menos de dos y de  no

        más  de  seis  firmas que  se  consideren  debidamente

        calificadas  para  ejecutar el trabajo con el  fin  de

        presentarla a consideración del BID.

 

        Asimismo  preparará un sistema de calificación en base

        a  puntaje que contemplará como mínimo los  siguientes

        aspectos:

 

        a) Antecedentes generales de la firma.

        b) Trabajos similares ejecutados.

        c) Calidad y experiencia del personal profesional que

           se asignará al trabajo.

        d) Experiencia previa en el país o, en su defecto, en

           un país similar.

        e) Conocimiento del idioma local.

 

   5)   Una  vez que se conozca la aprobación de una lista  de

        firmas  por  el  BID,  la   Provincia  invitará  a  la

        totalidad  de las firmas preseleccionadas a  presentar

        un  sobre  nº 1:  propuesta de trabajo, metodología  y

        cronograma  de  tareas de acuerdo con las  condiciones

        generales  del  concurso y en base a los  términos  de

        referencia  aprobados oportunamente por el BID;  y  en

        Sobre nº 2: presupuesto y forma de pago.

 

   6)   La  revisión y análisis de las propuestas  presentadas

        en  los  Sobres nº 1, será efectuada por el comité  de

        selección, tomando en cuenta los aspectos indicados en

        4)  y  5),  el  que establecerá  en  base  al  puntaje

        obtenido un orden de méritos de las firmas oferentes.

 

   7)   A  continuación  la Provincia procederá a la  apertura

        del  Sobre    2  de la firma  calificada  en  primer

        término, con la que negociará el borrador de contrato.

 

        De  no llegarse a un acuerdo se desestima esa oferta y

        se  procederá  a  abrir  el sobre nº  2  de  la  firma

        calificada   en   segundo   término  iniciándose   las

        negociaciones  correspondientes  y  así  sucesivamente

        hasta  que  se  llegue  a un acuerdo con  una  de  las

        firmas.

 

   8)   El  borrador  del  contrato  convenido  con  la  firma

        finalmente  seleccionada  se someterá a la  aprobación

        del  BID antes de ser firmado y de que se inicien  los

        trabajos.

 

 

                      ACUERDO ADICIONAL

 

Entre  el  Gobierno de la Provincia de Río Negro, en  adelante

"La  Provincia",  representada  en  este  acto  por  el  señor

Ministro de Obras y Servicios Públicos, Doctor Eduardo Enrique

Saint  Martín,  y  el  Servicio Nacional  de  Agua  Potable  y

Seaneamiento  Rural,  en adelante "SNAP", representado por  su

Administrador  General,  Ingeniero Enrique Mario  Inhouds,  en

virtud  de  las  facultades  que   les  confiere  la  Cláusula

Decimonovena del Convenio suscripto entre los Gobiernos de las

Nación y la Provincia con fecha 9 de mayo de 1983, se conviene

en celebrar  el  presente Acuerdo  Modificatorio  del  Acuerdo

Adicional  firmado  el  26  de junio de 1984  destinado  a  la

investigación  de  fuentes  y   elaboración  de  proyectos  de

abastecimiento de agua potable de conformidad a lo establecido

en    la   Cláusula    Decimoquinta    del   citado   Convenio

Nación-Provincia, sujeto a las siguientes cláusulas:

 

ARTICULO  1º:  Modifícase el texto del artículo 1º del Acuerdo

Adicional  firmado el 26 de junio de 1984 antes mencionado por

el  que  a  continuación  se enuncia:  Para  los  estudios  de

investigación  de fuentes y elaboración de proyectos el "SNAP"

aportará   el  50%  en  concepto   de  préstamo   con   fondos

provenientes de Préstamo 661/SF-AR y hasta la suma equivalente

a  35.000  dólares  estadounidenses;   el  50%  restante  será

aportado  por "La Provincia".  Los posibles mayores costos que

resultaren  por sobre los importes antes indicados serán en su

totalidad a cargo de "La Provincia".

 

ARTICULO  2º:  Los préstamos concedidos por el "SNAP" conforme

a lo indicado en el artículo 1º, serán devueltos en las mismas

condiciones  estipuladas  en  la  Cláusula  Decimotercera  del

Convenio  Nación-Provincia  celebrado con fecha 9 de  mayo  de

1983.

 

ARTICULO  3º:  Los fondos indicados en el artículo 1º  deberán

ser  desembolsados  antes  del 31 de diciembre  de  1985.   La

obligación  de financiamiento contraída por el "SNAP" respecto

de  las  sumas no desembolsadas antes de los plazos  indicados

caducará en forma automática vencidos los mismos.

 

ARTICULO  4º:  Las partes mantienen los domicilios  especiales

constituídos en el Convenio Nación-Provincia antes citado.

 

ARTICULO   5º:   De  conformidad,   firman  ambas  partes  dos

ejemplares  de un mismo tenor y a un solo efecto en la  ciudad

de  Viedma  a los diecisiete días del mes de Setiembre de  mil

novecientos ochenta y cuatro.